Maison de vacances pour 6 a Hejls

Das Wohnzimmer, die Terrasse und das Bett waren sehr gut und haben zum entspannen eingeladen

Le salon, la terrasse et le lit étaient très bien et invitaient à la détente

Hyggen og udsigten

Dejlig beliggenhed og dejlige spisesteder, hvor du får meget for pengene, Alle mennesker du møder hilser pænt og der er meget stille omkring og flot natur og morgensolen er fantastisk flot, men smmerhuset var ikke gjort rent og vi var mødt med myrer og hvide spindevæv i alle hjørner i huset

Bel emplacement et beaux endroits pour manger, où vous en avez pour votre argent, toutes les personnes que vous rencontrez vous saluent gentiment et c'est très calme et belle nature et le soleil du matin est incroyablement beau, mais le chalet n'a pas été nettoyé et nous J'ai dû Plein de fourmis et de toiles d'araignées blanches dans tous les coins de la maison

Der Ausblick, die Nähe zum Strand, die ruhige Lage, eine schöne Terrasse gemütliches Ambiente,

La vue, la proximité de la plage, le calme, une belle terrasse, une ambiance cosy,

Der Strand ist nur ca, 1m Gehzeit vom Haus entfernt, Es gibt auch wenige Gehminuten ein leckeres Restaurant (kurz vorm Belvilla), Es ist sehr ruhig (Ende März),

La plage n'est qu'à environ 1 m à pied de la maison, il y a aussi un délicieux restaurant à quelques minutes à pied (juste avant le Belvilla), c'est très calme (fin mars),

Hyggelig og rummelig stue, Dejligt med udsigt til vandet og den korte afstand dertil, Gode senge, Fint anneks, Gode terrasser - selv om vi pga, årstiden ikke brugte dem ret meget, / Vi havde svært ved at finde ud af, hvor man tænder lys(kæder) på terrasse, Udelys i det hele taget lidt svært at finde, / Røgalarm i anneks gik i gang midt om natten, tilsyneladende uden grund, / Der var ok rent, men der var bestemt ikke gjort hovedrent,

Salon confortable et spacieux, Agréable avec vue sur l'eau et sa courte distance, Bons lits, Belle annexe, Bonnes terrasses - même si, en raison de la période de l'année, nous ne les avons pas beaucoup utilisées, / Nous j'ai eu du mal à comprendre où on allume des bougies (chaînes) sur la terrasse, Les lumières extérieures en général un peu difficiles à trouver, / Le détecteur de fumée dans l'annexe s'est déclenché en pleine nuit, apparemment sans raison, / Il c'était bien propre, mais il n'y avait certainement pas de nettoyage de tête fait,

Det var et sted hvor man kunne sætte sig og nyde udsigten, Og der var ikke langt til en super dejlig strand

C'était un endroit où l'on pouvait s'asseoir et profiter de la vue, et il n'y avait pas loin d'une super belle plage.

Haderslev, Wanderung Skamlingsbanken, Radtour um das Vogelschutzgebiet Nor,

Haderslev, randonnée Skamlingsbanken, balade à vélo autour de la réserve ornithologique de Nor,

Book et sommerhus hvor installationerne er i orden

Réservez une maison de vacances où les installations sont en ordre

Det var rigtig hyggeligt, Skønne udeområder og udsigt til havet og vildtmarksbad,

C'était vraiment cosy, de beaux espaces extérieurs et une vue sur la mer et le bain sauvage,

Ausblick auf die Ostsee / Kurzer Weg zum Strand / Gute Heizung / Gute Technik - TVs und Bluetooth-Box

Vue sur la mer Baltique / À quelques pas de la plage / Bon chauffage / Bonne technologie - Téléviseurs et box Bluetooth

Skøn atmosfære og indretning, Fantastisk terasse

Belle ambiance et décor, terrasse fantastique

Der var masser af udendørs siddepladser og det lå super tæt på stranden

Il y avait beaucoup de places assises à l'extérieur et c'était très proche de la plage

Vildmarksbad

Dejlig udsigt og lækker treasse og vildmarksbad

Belle vue et délicieuse piscine extérieure et bain sauvage

Rigtig hyggeligt sommerhus og en god location tæt ved vandet, / Dejligt med vildmarks bad på terrassen,

Maison d'été vraiment confortable et bien située à proximité de l'eau, / Jolie avec bain sauvage sur la terrasse,

Heils Pizza var hurtige og venlige og maden var god,

Heils Pizza était rapide et sympathique et la nourriture était bonne,

Fijn verblijf gehad. Gezellig en comfortabel huisje. Perfecte wifi en andere voorzieningen. Goede uitvalsbasis voor dagjes uit.

Nous avons passé un bon séjour. Maison accueillante et confortable. Wifi parfait et autres installations. Bonne base pour des jours.