Maison de Plage Moderne -- By Traum Ferienwohnungen

Die Raumaufteilung und der Zugang zu den Terrassen, Die Küche war mit allen notwendigen Utensilien sehr gut bestückt,

La disposition des pièces et l'accès aux terrasses, la cuisine était très bien équipée avec tous les ustensiles nécessaires,

Alles Vorhanden , Sauber vorgefunden

Tout était là, trouvé propre

Ruhige Lage, Groß und alles was man braucht vorhanden,

Endroit calme, grand et tout ce dont vous avez besoin à disposition,

Stort dejligt soveværelse, stort og velekviperet køkken, stor have og masser af havemøbler

Grande et jolie chambre, grande cuisine bien équipée, grand jardin et nombreux meubles de jardin.

Det store soveværelse hvor der kunne stå en barneseng og der var masser af gulvplads, hvilket er fint hvis man har børn med, så kan de lege der, så de ikke behøver at være i stuen, Der var også et mindre fjernsyn og en masse videofilm i soveværelset, / Der var flere gode lækroge og havemøbler var der rigelig af, så man ikke behøvede at flytte rundt med dem, / Et rigtig dejligt sommerhus,

La grande chambre où il pourrait y avoir un lit bébé et il y avait beaucoup d'espace au sol, ce qui est bien si vous avez des enfants avec vous, ils peuvent y jouer pour ne pas avoir à être dans le salon. Il y avait aussi une petite télévision. et beaucoup de films vidéo dans la chambre, / Il y avait plusieurs bons coins de jeux et il y avait plein de meubles de jardin, donc on n'avait pas besoin de les déplacer, / Un vrai joli cottage,

Das Haus war sehr sauber und sehr gut ausgestattet, Wir haben uns sehr wohl gefühlt,

La maison était très propre et très bien équipée, nous nous sommes sentis très à l'aise,

wunderschönes Naturgrundstück, schnell am Strand, Haus war alles vorhanden, Sessel und Betten Rückenfreundlich, Service Belvilla sehr gut, defektes Gerät wurde Reibungslos getauscht,

belle propriété naturelle, accès rapide à la plage, tout dans la maison était là, les fauteuils et les lits étaient respectueux du dos, le service Belvilla était très bon, le matériel défectueux a été remplacé sans aucun problème,

Großes Wohn- und Schlafzimmer sowie zwei Kinderzimmer, Schöner großer Garten mit festem Grill,

Grand séjour et chambre ainsi que deux chambres d'enfants, beau grand jardin avec un barbecue,

Brændeovn og soveværelse

God beliggenhed, flot vedligeholdt, flot hus og rigtigt fint udstyret

Bon emplacement, bien entretenu, belle maison et vraiment bien équipée

Beliggenheden, dejlig terrasse og have,

L'emplacement, la belle terrasse et le jardin,

Have / Stue

Indretning, stemning og beliggenhed

Décor, ambiance et emplacement

Die schöne Terrasse

Es war alles da, was wir brauchten. Bis auf ein paar Kleinigkeiten, die es immer geben wird, waren w

Tout était là, ce dont nous avions besoin. Sauf pour quelques petites choses qui seront toujours là étaient w