Appartement spacieux à Bergen aan Zee Hollande du Nord

Nun leider war diese Wohnung eine der schlechtesten die wir jemals in Bergen, bzw. Bergen an Zee bewohnt haben. Schön war der Ess-Wohnbereich, aber dann hörte es auch auf. In der Küche konnte sich lediglich eine Person aufhalten - es fehlt hier auch eine Spülmaschine. Gut war, daß wir letztendlich nur zu 2 angereist sind, 4 Erwachsene geht gar nicht. Im bad konnte man sich auch nur rein und raus bewegen, die Dusche ohne richtige Abtrennung ein absolutes no go. Wir waren stöndig am wischen. Eine Toilettenbürste, die man nicht mal mit Gummihandschuhen angreifen mochte! Das Schlafzimmer mit den 2 getrennten Betten - da kann man höchsten Kinder unterbringen aber keine Jugendliche oder Erwachsene. Dies der Hinweis für alle die das so nutzen möchten. Das Haus og Wunder, steht auch öffentlich zum Verkauf, sicherlich eine tolle Lage aber da muß viel gemacht werden und das ist in der letzten Zeit sicherlich aus diesem Grund nicht mehr geschehen. Leider, viel Geld für schlechte Qualität!

Malheureusement, cet appartement était l'un des pires que nous ayons jamais vécu à Bergen ou Bergen an Zee. La salle à manger-salon était agréable, mais c'est là que ça s'est terminé. Une seule personne pouvait rester dans la cuisine - il n'y a pas non plus de lave-vaisselle ici. C'était bien qu'à la fin seuls 2 d'entre nous soient arrivés, 4 adultes n'est pas possible. Dans la salle de bain, vous ne pouviez qu'entrer et sortir, la douche sans séparation appropriée était absolument interdite. Nous étions constamment en train de passer la serpillière. Une brosse WC que vous ne voudriez même pas toucher avec des gants en caoutchouc ! La chambre avec les 2 lits séparés - là vous pouvez loger les enfants les plus hauts mais pas les jeunes ni les adultes. C'est l'indice pour tous ceux qui veulent l'utiliser de cette façon. La maison og Wunder est également en vente publique, certainement un excellent emplacement, mais il reste beaucoup à faire et cela ne s'est certainement pas produit pour cette raison ces derniers temps. Malheureusement, beaucoup d'argent pour la mauvaise qualité!

Die Lage ist fast perfekt, nur wenige Schritte zum Strand, es stört nur das Gebläse der Abluftanlage des daneben liegenden Restaurants. Die Wohnung ist stark renovierungsbedürftig. WCSpülung defekt, Schlafzimmerfenster lässt sich nicht öffnen, da kein Schlüssel vorhanden ist. Seid heute lässt sich die Terassentür nicht mehr abschließen. Die freundliche Dame vom Housekeeping hat heute morgen einen Handwerker bestellt, der kommt erst um 15:30? so das wir leider den ganzen Tag das Haus nicht verlassen können. Bin gespannt ob Belvilla eine Kompensation anbietet.

L'emplacement est presque parfait, à quelques pas de la plage, la seule chose qui vous dérange est le ventilateur du système de ventilation du restaurant voisin. L'appartement a un besoin urgent de rénovation. Chasse d'eau défectueuse, fenêtre de la chambre impossible à ouvrir car il n'y a pas de clé. Depuis aujourd'hui la porte de la terrasse ne peut plus être verrouillée. La gentille dame du ménage a fait venir un homme à tout faire ce matin, qui ne viendra qu'à 15h30 ? de sorte que malheureusement nous ne pouvons pas quitter la maison toute la journée. Je suis curieux de savoir si Belvilla offre une compensation.

Der erste Eindruck und die Lage der Unterkunft war traumhaft. Leider ist der Zustand der Unterkunft schon etwas in die Tage gekommen und hat den Urlaub eingetrübt. Wenn man geduscht hat, stand das ganze Bad unter Wasser, da es keine vernünftige Trennung gab. Das WC war sehr wacklig. Man hatte permanent Angst dass es bricht. Viele Teile waren verrostet. Der Griff vom Fenster war gebrochen. Die Jalousie im Elternschlafzimmer konnte man nicht verstellen und hing bis auf den Boden. Um das Fenster zu öffnen, musste man durch die Jalousie greifen, fast unmöglich ohne etwas kaputt zu machen. Ganz öffnen war nicht möglich. Das Fenster in der Küche ließ sich gar nicht öffnen. Als wir die Fernbedienung des Satellitenempfänger benutzen wollten war diese ohne Funktion. Nachdem wir den netten Notrufservice gesprochen hatten, kam die Empfehlung wir sollten doch neue Batterien kaufen, was wir dann doch als etwas unverschämt empfanden. Auf einen noch versprochenen Rückruf, warten wir heute noch. Wir haben den Urlaub trotzdem als angemessen beurteilt, da das Wetter, die Lage der Unterkunft und der Ort für alles entschädigt hat. Ein zweites Mal würden wir allerdings diese Unterkunft nicht mehr buchen.

La première impression et l'emplacement de la propriété étaient fantastiques. Malheureusement, l'état du logement date un peu et a assombri les vacances. Si vous aviez une douche, toute la salle de bain était sous l'eau car il n'y avait pas de séparation raisonnable. Les toilettes étaient très fragiles. On avait constamment peur qu'il se brise. De nombreuses pièces étaient rouillées. La poignée de la fenêtre était cassée. Les stores de la chambre principale ne pouvaient pas être ajustés et pendaient au sol. Pour ouvrir la fenêtre, il fallait passer à travers les stores, presque impossible sans casser quelque chose. Il n'a pas été possible de l'ouvrir complètement. La fenêtre de la cuisine ne s'ouvrait pas du tout. Lorsque nous avons essayé d'utiliser la télécommande du récepteur satellite, cela n'a pas fonctionné. Après avoir parlé au sympathique service d'appel d'urgence, la recommandation nous est venue d'acheter de nouvelles batteries, ce que nous avons trouvé un peu scandaleux. Nous attendons toujours un rappel promis aujourd'hui. Nous avons quand même évalué les vacances comme appropriées en fonction de la météo, de l'emplacement de la propriété et de l'emplacement qui compensait tout. Cependant, nous ne réserverions pas ce logement une deuxième fois.

Preis und Leistung stimmen nicht. Wir waren 10 Tage im Erdgeschoss. Die Lage der Wohnung ist toll. Aber: zu kleine Küche - zu kleines Bad - Dusche ohne Vorhang - rostige Toilettenbürste - Fenstergriff im Bad abgebrochen - defekte Heizung im Flur (nicht abzustellen) - nicht sehr saubere Wohnung bei Bezug (viele Hundehaare auf den Polstern, Lamellen der Abschattungen seit Wochen nicht gereinigt, Pflanze im Wohnraum halb vertrocknet mit Läusen und Pilzen) - Schranktür im Wohnraum defekt (fiel heraus beim Öffnen) - Fenster in der Küche ließ sich nicht kippen. Bei dem stolzen Preis erwarte ich etwas mehr Pflege der Wohnung. Ich bin sicher nicht empfindlich und schreibe sonst keine Bewertungen, aber diesmal war es nötig. Vielleicht wird in der Wohnung mit der wirklich schönen Lage jetzt etwas investiert.

Le prix et les performances ne sont pas corrects. Nous étions au rez-de-chaussée pendant 10 jours. L'emplacement de l'appartement est super. Mais : cuisine trop petite - salle de bain trop petite - douche sans rideau - brosse WC rouillée - poignée de fenêtre cassée dans la salle de bain - chauffage défectueux dans le couloir (ne peut pas être éteint) - appartement pas très propre lors de l'emménagement (beaucoup de chien cheveux sur la tapisserie d' ameublement, lattes de l'ombrage pour les semaines non nettoyé, usine dans la moitié de salon séché avec les poux et les champignons) - porte de l' armoire dans le salon défectueux (tombé lors de l' ouverture) - fenêtre dans la cuisine ne pouvait pas être basculés . Au prix élevé, j'attends un peu plus de soins pour l'appartement. Je ne suis certes pas sensible et n'écris pas d'avis par ailleurs, mais cette fois c'était nécessaire. Peut-être que quelque chose sera maintenant investi dans l'appartement avec son très bel emplacement.

Als wij eigenaar waren van dit huisje zouden wij zeer ontevreden zijn over beheerder. Er is achterstallig onderhoud. Te beperkt bestek en slechte pannen. Geen vaatwasser, wasmachine. Kastje in kamer hangt deurtje los. 4 lampen stuk. Douchen kan niet dicht waardoor nat toilet en vloer. Knop van raam in badkamer afgebroken. Toilet borstel set verroest. In slaapkamerraam kapotte vensterbank. Buiten staan er kapotte stoelen waardoor het een uitdragerij lijkt. Het is niet schoon. Toilet is zo aangekoekt dat het niet normaal schoongemaakt kan worden. De locatie is prachtig maar daar is ook alles mee gezegd. Het is geen Belvilla waardig vakantiehuis. Herman van Wissen

Si nous possédions cette maison, nous serions très mécontents du directeur. Il y a un retard de maintenance. Couverts trop limités et mauvaises casseroles. Pas de lave-vaisselle, machine à laver. Placard dans la chambre, la porte est lâche. Pièce de 4 lampes. La douche ne peut pas être fermée, donc les toilettes et le sol sont mouillés. Bouton cassé de la fenêtre dans la salle de bain. Ensemble de brosse de toilette rouillé. Appui de fenêtre cassé dans la fenêtre de la chambre. Dehors, il y a des chaises cassées qui ressemblent à une brocante. Ce n'est pas propre. Les toilettes sont si sales qu'elles ne peuvent pas être nettoyées normalement. L'emplacement est magnifique, mais c'est tout. Ce n'est pas une maison de vacances digne de Belvilla. Herman van Wissen

eenvoudig huis, weinig voorzieningen. Kleine badkamer, alles eigenlijk beknopt. Ligging wel goed, dat maakt veel goed. Dat zal dan wel de prijs verklaren. 3 nachten voor bijna 1000 euro vind ik veel geld voor wat er werd geboden.

maison simple, peu de commodités. Petite salle de bain, tout est vraiment concis. L'emplacement est bon, cela compense beaucoup, ce qui expliquera le prix. 3 nuits pour presque 1000 euros je pense que beaucoup d'argent pour ce qui était proposé.

Super lokatie

Die Wohnung ist sehr gut gelegen, zum Strand braucht man nur 1 min und in der Seitenstraße ist kaum Verkehr. In der Hauptsaison gibt es in Bergen aan Zee alles was man benötigt, für größere Einkäufe sind wir nach Bergen Binnen oder Egmond gefahren. Die Größe ist für 4 Personen sehr gut ausreichend, die Einrichtung schön. Die Ausstattung ist prima, uns hat nichts gefehlt. Perfekt wäre es, wenn noch ein Wäscheständer und ein Handfeger bereit stünden. Bei Ankunft und Abreise waren wir durch die Schlüselbox flexibel und mussten nicht noch eine weitere Adresse anfahren, um den Schlüssel zu holen/ abzugeben. Einziges Manko für mich war die Sauberkeit. Es war zwar oberflächlich alles gereinigt, aber hinter und unter der Couch und den Betten haben wir noch Hundehaare und andere Spuren der Vorgänger gefunden.

L'appartement est très bien situé, la plage est à seulement 1 minute et dans la rue, il n'y a presque pas de circulation. En haute saison, il y a tout ce dont vous avez besoin à Bergen aan Zee. Pour les gros achats, nous sommes allés à Bergen Binnen ou à Egmond. La taille est assez bonne pour 4 personnes, la décoration était agréable. L'équipement est génial, rien ne manquait. Ce serait parfait si un séchoir et une brosse à main étaient prêts. A notre arrivée et à notre départ, nous étions flexibles dans la boîte à clés et nous n’avions pas à nous rendre à une autre adresse pour récupérer / déposer la clé. Le seul inconvénient pour moi était la propreté. Tout a été nettoyé superficiellement, mais derrière et sous le canapé et les lits, nous avons trouvé des poils de chien et d'autres traces des prédécesseurs.

Wir waren schon im letzten Jahr hier und haben uns sehr auf den Urlaub gefreut.

Nous étions ici l'année dernière et attendions avec impatience les vacances.

Die Unterkunft war wie beschrieben sehr sauber und ordentlich mit dem nötigsten ausgestattet was die Küche etc. Betraff ist alles vorhanden. Die Betreuung bei Problemen war sehr gut.

Le logement était comme décrit très propre et bien rangé avec le plus nécessaire équipé ce que la cuisine etc. Betraff tout est disponible. La prise en charge des problèmes était très bonne.

Aankomsttijd was flexibel en de ontvangst correct en vriendelijk.

L'heure d'arrivée était flexible et la réception était correcte et amicale.

siehe Kommentare der untern angeführten Rubriken

voir les commentaires des titres énumérés ci-dessous