Maison de vacances près des sentiers de randonnée

Es war schön, einmal unabhängig von WLAN und Medien zu sein. In einer wunderschönen Umgebung was Erholung das wichtigste. Das Haus ist klein aber fein. Wir haben uns Wohlgefühl.

C'était agréable d'être indépendant du WiFi et des médias pour une fois. La détente est la chose la plus importante dans un cadre magnifique. La maison est petite mais agréable. Nous nous sentons bien.

Tolle ruhige Umgebung.

Das Haus hat eine schöne allein Lage ,aber auch ein paar Mängel: steile Treppe in´s Obergeschoss ,zur Waschmaschine ( mit Schraubenzieher starten )in den Keller sehr sehr steil,der Balkon leider nicht Kinder sicher und leider kein Mobilfunk Empfang kein Internet. Es ist aber ein Telefon vorhanden. Ein Schlafzimmer ist ein Durchgangszimmer.

La maison bénéficie d'un bel emplacement en soi, mais présente également quelques lacunes: escalier raide à l'étage supérieur, à la machine à laver (commencez avec un tournevis) au sous-sol, très, très raide, le balcon, malheureusement, pas sûr pour les enfants et, malheureusement, pas de réception de téléphone portable, pas d'Internet. Cependant, il y a un téléphone; une chambre est une pièce traversante.

Het huisje was groter dan verwacht. Prachtige omgeving. Schoon huis. Geen wifi of netwerkverbinding.

Le chalet était plus grand que prévu. Bel environnement Maison propre Pas de connexion wifi ou réseau.

Gut und viel Ruhe sehr schöne erholsame Umgebung

Bon et beaucoup de paix très bel environnement relaxant

Sanitair en bed zijn dik in orde, klein gezellig huisje. Omgeving is rustig, vooral om te wandelen. Parking voor het huisje is vrij klein en oppassen voor de borduur. Er is een weide aan het huisje maar die stond vol met koeien daardoor kan je de hond niet los laten en ook geen venster open laten staan of het huis zat vol vliegen.

Sanitaires et le lit sont bien, petite maison confortable. L'environnement est calme, surtout pour la marche. Il y a un pré à la maison, mais il y avait beaucoup de vaches, vous ne pouvez donc pas laisser le chien partir et ne laissez pas une fenêtre ouverte ou la maison était pleine de mouches.

De sleuteloverdracht ging erg gemakkelijk. In het huisje is alles aanwezig voor een verblijf van een paar dagen. Erg rustige omgeving. Geen gsm dekking,in het huisje is een telefoon aanwezig die gewoon gratis gebruikt mocht worden omdat de gsm dekking zo slecht was.

La remise des clés a été très facile: dans la maison, il y a tout ce qu'il faut pour un séjour de quelques jours.

Het is een knus huisje in een mooie en rustige omgeving. Je kunt zo het bos in lopen waar je in de vroege ochtend of s 'avonds veel reeën zult zien. Vogels hoort fluiten van s 'morgens vroeg tot s 'avonds laat. Het is een echte locatie voor rust zoekers.

C'est un chalet confortable dans un environnement magnifique et calme. Vous pouvez marcher dans la forêt où vous verrez beaucoup de cerfs tôt le matin ou le soir. Les oiseaux entendent des flûtes de tôt le matin jusque tard dans la nuit, c'est un véritable lieu de repos pour les chercheurs.

Heerlijk rustig gelegen

Welcolmed

Perfect gezellig leuk ingericht huisje . Mooi uitzicht vanaf zeer riante balcon . Rustig gelegen. Prima meubels en bedden . Aanbeveling ! Vanuit huisje mooie wandelingen te maken in bossen

Parfaitement agréable confortable cottage meublé. Belle vue depuis très grand balcon. Un endroit calme. beaux meubles et des lits. Recommandé! De cottage à faire de belles promenades dans les forêts

Prachtige Omgeving tussen de bergen. Binnen een uur rijden zijn er vele mogelijkheden om te bekijken als Winterbergen en Siegen. In Bad Berleburg staat een prachtig kasteel om te bezoeken. In Dillingen is een bezoek waard aan het kasteel waar Willem van Oranje is opgegroeid. Kasteel is door een brand verwoest en met de overgebleven stenen is een nieuwe toren gebouwd. Verschillende wildparken gezien in Dillenburg en Wisent Wildnis. In de straat is een bezoek aan het restaurant zeer de moeite waard. Een prachtig restaurant waar de spareribs buiten op een bbq worden bereid.

Cadre magnifique entre les montagnes. Au sein d'une heure de route, il y a de nombreuses occasions de voir les montagnes d'hiver et Siegen. Bad Berleburg est un beau château à visiter. Dillingen mérite une visite au château où a grandi Willem van Oranje. Le château a été détruit par le feu et une nouvelle tour construite avec les pierres restantes. Plusieurs parcs animaliers vus dans Dillenburg et Wisent Wildnis. Dans la rue pour se rendre au restaurant très utile. Un restaurant merveilleux où les côtes extérieures sont cuites sur un barbecue.

vriendelijk ontvangen door de verhuurder, huisje was schoon. Hele rustige omgeving, fijn om te wandelen en tot rust te komen.

aimablement reçu par le propriétaire, cottage était propre. Très calme, agréable de se promener et se détendre.

Netter Empfang. Haus sauber. Sehr ruhig gelegen.

Belle réception. Maison propre. Très calme.

Leuk en schoon vakantiehuis ligt aan rustige weg met weinig woningen, mooi uitzicht met een weide. Prima verblijf met de nodige voorzieningen. Omgeving heeft de wandelaar genoeg te bieden.

Belle maison et propre est sur une route tranquille avec quelques maisons, belle vue sur une prairie. Beaux séjour avec les équipements nécessaires. Zone a à offrir suffisamment de randonneurs.

Das Ferienhaus ist mit allen notwendigen Dingen ausgestattet und sehr sauber. Das Ferienhaus ist sehr ruhig gelegen. Eine sehr schöne Umgebung.

La maison est équipée de toutes les choses nécessaires et très propre. La maison est très calme. Un quartier très agréable.

Hele mooie omgeving om (met de hond) te kunnen wandelen. Jammer dat het lastig was om het huisje warm te krijgen (er lag sneeuw, het vroor). De verwarmingsplaten aan het plafond werden wel warm maar warmte stijgt op... Een dun dekbedje is dan ook te weinig. Ook kunnen de bedden niet tegen elkaar aan geschoven worden. Dus voor een stel een beetje ongezellig. Verder alles netjes in orde! Heel fijn een vrijstaand huisje.

Très bon quartier pour marcher (avec le chien). Dommage qu'il était difficile de se réchauffer la maison (il y avait de la neige, il faisait très froid). Les plaques chauffantes dans les lieux de plafond étaient chaud mais la chaleur monte ... Une couette mince est trop peu. En outre, les couches ne peuvent pas être poussés les uns contre les autres. Donc, pour un couple un peu ongezellig.Verder tout parfaitement dans l'ordre! Très un chalet.

laufen laufen und laufen

run run and run

Prima huisje voor liefhebbers van de bossen. Talrijke wandelingen in de nabijheid. De open haard is er wel maar kan niet gebruikt worden. Dit was wel een tegenvaller.

Prima maison pour les amoureux de la forêt. De nombreuses randonnées dans la cheminée nabijheid.De il est, mais ne peut pas être utilisé. Ce fut un échec.

Prachtige natuur en zeer geschikt voor de hond wandelen.

Beau paysage et idéal pour se promener le chien.

Ons verblijf in het huisje was heel fijn. Het huisje was heel netjes en van alles voorzien. Wij waren met drie (2 volwassenen en 1 kind) en onze hond, voor ons was het ideaal. We hadden schitterend weer waardoor we elke dag van het mooie uitzicht konden genieten op het terras. Het is er heel rustig en ideaal voor wandelaars. In de wijde omgeving hebben we ook enkele leuke uitstappen gedaan. Onze vakantie was zeer geslaagd!

Notre séjour au chalet était très agréable. Le chalet était très propre et équipée avec tout. Nous étions trois (deux adultes et un enfant) et notre chien, pour nous, il était idéal. Nous avons eu un temps magnifique que nous puissions profiter chaque jour avec la belle vue sur la terrasse. Il est très calme et idéal pour les marcheurs. Dans le domaine plus large, nous avons également fait quelques belles excursions. Notre séjour a été très réussie!

Het onder komen is klein maar fijn geschikt voor 2 volwassenen een een kind\r\nJammer dat er van de 1080 zenders geen nederlandse tussen zitten\r\nDeze zijn niet geactieveerd\r\nLigging is mooi\r\nOmgeving is schitterend

Relevant est petite mais bien pour deux adultes un enfant \\ r \\ nJammer que les Hollandais entre 1080 canaux ne siègent pas \\ r \\ nLe ne sont pas NOTE actif \\ r \\ nLigging est belle \\ r \\ nOmgeving est brillante

Heerlijke midweek in een mooi en net huisje. Enige minpunten waren het niet mogen gebruiken (tijdelijk) van de open haard en het ontbreken van goede koekenpannen en ovenschalen.

En milieu de semaine délicieux dans une belle maison et juste. Le seul point négatif ne sont pas autorisés à utiliser (temporairement) de la cheminée et le manque de bons plats et plateaux.

Uns hat das kleine Häuschen gut gefallen. Alles was man braucht, um sich selbst zu versorgen ist vorhanden. Es steht malerisch in einem schönen ruhigen Tal. Kein Lärm weit und breit!!! Genau das Richtige, um aufzutanken. Ein Minus in unseren Augen ist, dass im Internet nicht zu sehen ist, dass kein Garten oder etwas Wiese zu dem Haus gehört, da es aber für Urlaub mit Hund angeboten wird. So konnten wir leider unserem gro෾n Hund keinen Freilauf gönnen. Aber zum Wandern mit Hund war es ideal!! Wir konnten auch Hirsche sehen und hören.

Nous avons adoré la petite maison aimé. Tout ce que vous avez besoin de prendre soin d'eux-mêmes est disponible. Il est pittoresque situé dans une belle vallée tranquille. Pas de bruit !!! loin Juste ce qu'il faut pour recharger. A moins à nos yeux, c'est que vous ne pouvez pas voir sur internet que pas de jardin ou tout prairie appartient à la maison, mais comme il est offert pour animaux de compagnie. Donc, nous pourrions malheureusement notre grande ෾ n chien traiter pas de roue libre. Mais pour la randonnée avec votre chien, il est idéal !! Nous pourrions aussi voir les cerfs et entendre.

Mooi omgeving Mooi huisje.. heel veel natuur... Leuk om de honden mee te nemen als men die heeft Alles was super geregeld... ook voor onze baby.. enige nadeel er is verder niet veel te doen behalve dan in de natuur fietsen en wandelen... er is wel een (kasteel in de buurt)

Bel environnement huisje..heel à peu près naturel ... Fun à participer en tant que celui qui a tout a été super-contrôlé ... les chiens pour notre baisse de baby..enige il n'est pas grand-chose à faire à part du vélo dans la nature et randonnée ... il ya une (château voisin)

Na aankomst bij de eigenaar van het huisje kregen we een vriendelijk ontvangst maar viel ons op dat de eigenaar niet mee ging om het een en ander uit te leggen in het huisje, waarvan wij altijd wel gewend zijn dat dit gebeurd. Het huisje is overigens makkelijk te vinden en ziet er schoon en netjes verzorgt uit op de 1ste en 2de etage. Het is gerenoveerd en dat is goed te zien. De openhaard is overigens niet bruikbaar tot nader order. Wij hebben 2 weken verbleven in dit huisje, waarbij het weer vrij slecht was en wij hierdoor aangewezen waren op de faciliteiten van dit huisje. Het huisje is groot, maar de onderste verdieping geheel niet bruikbaar, waardoor de ruimte in de woning dan vrij beperkt is. De bedden waren goed en ook aan horrengaas is gedacht. Verder is de woning aardig compleet ingericht. BBQen was op het terras niet mogelijk door de harde wind en het slechte weer, maar ook beneden moeizaam omdat daar veel troep ligt opgestapeld onder het terras. Er is verder geen tuin, maar een groot weiland om het huisje. Het huisje is naar onze mening niet geschikt voor meer dan 2 personen, behalve ouders met 1 jong kind. Wanneer het weer het toe liet zijn wij gaan wandelen, waar dit gebied zich uitermate goed voor leent. Ook zagen wij dagelijks mensen voorbij fietsen op de mountainbike, want voor het huisje ligt een doodlopende weg voor auto's, waar wel bestemmingsverkeer gebruik van maakt, maar waar je op de fiets gebruik kunt maken van het aaneengesloten fietspad. Door de rust, was het lezen van een goed boek bij slecht weer een uitermate goede bezigheid net zoals het spotten van wild vanuit het huisje!

Après l'arrivée à la propriétaire de la maison que nous avons reçu un accueil chaleureux, mais nous avons remarqué que le propriétaire n'était pas facile à mettre dans la maison, que nous avons toujours l'habitude d'être que ce qui s'est passé. Certaines choses sur Le chalet est d'ailleurs facile à trouver et regarde soins propre et bien rangé du 1er et 2ème étage. Il a été rénové et il est bon de voir. La cheminée est inutilisable jusqu'à nouvel ordre. Nous avons deux semaines séjournant dans cette maison, que le temps était assez mauvais et nous avons été ainsi désigné sur les installations de ce chalet. La maison est grande, mais pas du tout utile, à l'étage inférieur, faire de la place dans la maison est alors très limitée. Les lits étaient bons et aussi des moustiquaires est imaginé. En outre, la belle maison entièrement meublée. Un barbecue n'a pas été possible en raison des vents violents et de mauvais temps, sur la terrasse, mais aussi ralentir car beaucoup de déchets sont empilés en dessous de la terrasse. En outre, il n'existe pas de jardin, mais une grande prairie à la maison. Le chalet est à notre avis pas approprié pour plus de 2 personnes, sauf les parents avec un enfant. Quand de plus, nous laisser aller pour une promenade, où cette région se prête très bien. Aussi vu wi

Lang weekend verbleven met 2 volwassenen, baby en hond. een erg leuk huisje op een rustige plek. Huisje ziet er bijzonder netjes uit en alles was aanwezig. Mooi groot balkon, maar geen tuin, wel groot weiland rondom. Door de heerlijke ligging buitenaf moet je wel overal met de auto naar toe.

Long week-end séjour avec 2 adultes, bébé et le chien. une très belle maison dans un endroit calme. Maison est très propre et tout a été prévu. Grand balcon, mais pas de jardin mais grand pâturage autour. Le superbe emplacement extérieur, vous devez conduire nulle part où aller.

Het Waldhäuschen ligt aan een doodlopende weg met derhalve weinig verkeer. Een prachtig uitzicht met veel rust. Een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen, mountainbiken of het Sauerland verkennen.

Le Waldhäuschen situé sur une route sans issue avec peu de trafic, donc. Une belle vue avec beaucoup de repos. Explorer une base idéale pour la randonnée, le vélo, le VTT ou le Sauerland.

goede vakantie gehad, hele mooie natuur veel wild gezien en goed tot rust gekomen.

passé de bonnes vacances, la belle nature, beaucoup d'animaux sauvages vus et bien venir se reposer.

Perfect place for two people and either a close friend or one child as access to the second bedroom is through the master bedroom. No hidden costs such as electricity use and great value for money. The terrace was lovely despite the weather and although there are houses nearby you are not overlooked at all. Lovely to stay somewhere with so many walks on your doorstop. Our dog had a great time. The only downside was we were not allowed to light the fire in the living room and considering the weather it would have been nice to have enjoyed an open fire.

Endroit idéal pour deux personnes et soit un ami proche ou un enfant que l'accès à la deuxième chambre se fait par la chambre des maîtres. Pas de coûts cachés zoals consommation d'électricité et une grande valeur pour l'argent. La terrasse était très agréable malgré la météo Et bien il ya des maisons à proximité, vous ne sont pas du tout négligé. Belle séjourner dans un endroit avec autant de promenades sur votre porte. Notre chien a eu un grand temps. Le seul inconvénient était que nous n'étions pas autorisés à allumer le feu dans le salon et vu le temps qu'il aurait été agréable d'avoir bénéficié d'un feu ouvert.

Leuk klein huisje, alles compleet, rustige omgeving met prachtige natuur. Dat de open haard niet kon worden gebruikt en er alleen BVN op de sateliettv te zien was heeft ons niet van een heerlijke vakantie weerhouden.

Jolie petite maison, tout complet, quartier calme avec une belle nature. Que le feu ne pouvait pas être utilisé et il a été vu sur la sateliettv que BVN ne nous empêche pas de passer de merveilleuses vacances.

klein Leuk huisje,Zeer rustig en mooi gelegen,met in de buurt prachtige wandelingen. Voor 3 volwassenen iets te klein, de keuken iets te klein en uitrusting ook beperkt.

Jolie petite maison, endroit très calme et belle, avec à proximité de belles wandelingen.Voor 3 adultes trop petits, la cuisine un peu trop petit et de l'équipement trop limité.

lekker rustig kerst doorgebracht.

agréable et calme de Noël passé.

Heerlijk gewandeld.

Belle promenade.