Maison, Wiefelstede-Lehe

Wir sind begeistert über die Kinderfreundlichkeit der Anlage, Ausserdem liegt der Sandstrand fast (20 m) vor der Haustür, Die Anreisebeschreibung war etwas knapp und ungenau,

Nous sommes enthousiasmés par la convivialité de l'établissement pour les enfants, de plus, la plage de sable est presque (20 m) devant la porte d'entrée, la description de la façon de s'y rendre était un peu courte et imprécise,

Das Haus war sehr dunkel, Dazu beigetragen haben auch die Stromsparbirnen, Dort sollte man auf LED umstellen,damit man was sieht,

La maison était très sombre, les ampoules à économie d'énergie y ont également contribué, vous devriez passer à la LED là-bas pour que vous puissiez voir quelque chose,

Die Ferienanlage der See und die Umgebung sind sagenhaft schn,das Haus sehr urig hbsch

La station balnéaire du lac et les environs sont incroyablement beaux, la maison est très pittoresque bsch

Das Ferienhaus war aufgrund seiner Lage recht dunkel, Heller Beleuchtung wäre angenehm gewesen, Armlehnen der Sessel waren speckig und die Außenanlagen könnten etwas gepflegter sein,

De par son emplacement, la maison de vacances était assez sombre, un éclairage plus vif aurait été appréciable, les accoudoirs des fauteuils étaient gras et les aménagements extérieurs auraient pu être un peu plus soignés,

Es handelt sich um ein sehr gemütliches Ferienhaus in schöner ruhiger Lage,Unserer Meinung nach könnte das Außengelände um das schöne Haus etwas gepfllegter sein,Eigentlich schade,für das tolle Haus, Wir verbrachten einen sehr erholsamen Urlaub Danke

C'est une maison de vacances très confortable dans un endroit magnifique et calme. À notre avis, l'espace extérieur autour de la belle maison pourrait être un peu plus soigné. C'est vraiment dommage pour la grande maison. Nous avons passé des vacances très reposantes. Merci

Das Holzhaus ist sehr hellhöhrig, Das Doppelbett muss dringend überarbeitet werden, Er knackt bei jeder Berührung und ein erholsamer Schlaf ist nicht gegeben, Des Weiteren muss vor Bremsen gewarnt werden, Wir konnten an keinem Tag am See schwimmen bzw, spazieren gehen,

La maison en bois est très clairaudient, le lit double doit être révisé de toute urgence, il grince à chaque contact et un sommeil réparateur n'est pas donné, il doit également y avoir un avertissement concernant les freins, nous n'avons pas pu nager ou nous promener à le lac tous les jours,

Das Ferienhaus liegt mitten in der Natur,weit entfernt von anderen Häusern

La maison est entourée par la nature, loin des autres maisons

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant