Maison de vacances pour 5 a Hvide Sande

Die Lage, die Aufteilung und das Grundstück,

L'emplacement, l'agencement et la propriété,

Gemütlichkeit, Lage

Ein sehr gepflegtes Haus, welches in Dünen eingebettet ist, / Der Weg zum Meer ist sehr kurz, / Es besitzt alles, was man für den Aufenthalt benötigt,

Une maison très bien entretenue, encastrée dans les dunes, / Le chemin vers la mer est très court, / Elle a tout ce dont vous avez besoin pour votre séjour,

Das Haus, ist super schön von der Einrichtung und hat uns vom Stil einfach total überzeugt, wir haben uns rundum wohl gefühlt, es ist total gemütlich,

La maison est vraiment joliment meublée et nous avons été totalement impressionnés par le style, nous nous sommes sentis complètement chez nous, c'est vraiment cosy,

Das große helle Wohnzimmer

Gesamteindruck, Sauberkeit, Platzangebot, technischer Zustand sehr guter WLAN-Empfang

Impression générale, propreté, espace, état technique, très bonne réception WiFi

Lage, Ausstattung, Einrichtung

Lage zum Strand / und die erhöhte Lage gegenüber den anderen Häusern

Emplacement par rapport à la plage / et emplacement surélevé par rapport aux autres maisons

Die helle Einrichtung, die Lage an sich und auch die Lage des Hauses in der Düne wodurch man wunderbare Privatsphäre trotz vieler Häuser drumherum hat, die Zimmeraufteilung, die schönen großen Fenster, die wunderschöne Terrasse rund ums Haus herum,

L'ameublement lumineux, l'emplacement lui-même et aussi l'emplacement de la maison dans la dune, qui vous offre une merveilleuse intimité malgré les nombreuses maisons qui l'entourent, la disposition des pièces, les belles grandes fenêtres, la belle terrasse tout autour de la maison,

Die Lage am Meer ist klasse, Das Haus ist sehr hell und gut isoliert und hat uns alles geboten was wir für einen Erholungsurlaub benötigt haben, Das Haus war sehr gut ausgestattet, sodass z,B, selbst mitgebrachte Küchenutensilien nicht nötig waren, Die Waschmaschine und Wäscheleine waren für uns praktisch, Die Raumaufteilung ist ideal für uns gewesen, Die Sauna ist klein aber für zwei Personen ausreichend, Die Außendusche haben wir z,B, nach dem Surfen/Strand oft genutzt,

L'emplacement en bord de mer est génial, la maison est très lumineuse et bien isolée et nous a offert tout ce dont nous avions besoin pour des vacances reposantes, la maison était très bien équipée, de sorte que, par exemple, nous n'avions pas besoin d'apporter notre propre cuisine ustensiles, La machine à laver et la corde à linge étaient pratiques pour nous, La disposition de la pièce était idéale pour nous, Le sauna est petit mais suffisant pour deux personnes, Nous utilisions souvent la douche extérieure après le surf/la plage par exemple,

Die Nähe zum Meer und die gute Aufteilung des Hauses

La proximité de la mer et le bon agencement de la maison

Dünenlage, trotz Nachbarn uneinsichtig, Holzterrasse umzu, heller, geräumiger Wohn-, Ess- und Küchenbereich, Kaminofen, Sauberkeit und natürlich die Meernähe,

Situation sur dune, inaccessible malgré les voisins, terrasse en bois, espace séjour, salle à manger et cuisine lumineux et spacieux, cheminée, propreté et bien sûr la proximité de la mer,

Die Lage, der Aufbau, der Ausblick und die Optik im Inneren,

L'emplacement, la structure, la vue et le regard à l'intérieur,

Die Lage, Inneneinrichtung und die Gestaltung rund um das Haus

L'emplacement, l'aménagement intérieur et le design autour de la maison

Die großen Fenster und die helle Einrichtung, Die Nähe zum Strand, Das Dünengrundstück,

Les grandes fenêtres et le mobilier lumineux, La proximité de la plage, La propriété dunaire,

Die Lage in direkter Nähe zum Meer,

La situation proche de la mer,

Erhöhte Lage

Die geschützte Lage, die gemütliche Einrichtung,

L'emplacement abrité, le mobilier chaleureux,

Liegt erhöht in der ferienhaussiedlung und Nähe zum Strand

Situé en hauteur dans la zone des maisons de vacances et à proximité de la plage

Die Lage! Die Nähe zum Strand! Die Sauna! Die Hauseinrichtung! Das offene Wohnen

L'emplacement! La proximité de la plage ! Le sauna ! L'ameublement de la maison ! La vie ouverte

Es hat eine gute Aufteilung die Sauna ist draußen, topp,

Il est bien agencé, le sauna est à l'extérieur, super,