Maison de vacances avec sièges Margraten Limburg

Voor vier personen ruim genoeg voor een heerlijk weekje weg. Alles is basic, maar in verhouding tot de prijs. Vriendelijke gastheer.

Assez spacieux pour quatre personnes pour une semaine merveilleuse.Tout est basique, mais par rapport au prix.Hôte sympathique.

Gezellg, knus huisje. Gastvrije ontvangst. Prachtige omgeving.

Maison accueillante et accueillante. Accueil chaleureux. Bel environnement.

We hebben een leuke week achter de rug. Het huisje was prima en schoon. Alles was aanwezig.

Nous avons passé une belle semaine. Le cottage était bien et propre. Tout était là.

Fantastische uitvalsbasis voor heel veel bezigheden maar zeker ook rust.

Base fantastique pour de nombreuses activités mais aussi du repos.

De accommodatie is compleet maar oudbollig(jaren 60) Eigenaresse is erg aardig en behulpzaam. Beslist niet geschikt voor rolstoelen. uitzicht vanuit een kleine woonkamet op blinde gemetselde muur op ca 3 meter afstand. Prijs voor het gebodene is wat hoog.

La propriété est complet, mais de la difficulté à trouver (60) Le propriétaire est très gentil et serviable. Certainement pas approprié pour rolstoelen.uitzicht d'une petite woonkamet sur le mur de briques aveugles environ 3 mètres. Rapport qualité-prix est ce que haute.

Is een mooi en zeer rustig gelegen huisje. Doet wat ouderwets aan maar wel heel gezellig en intiem.

C'est une belle et très paisible cottage situé. Est-ce que l'ancienne mais très confortable et intime.

veel bezienswaardigheden in de omgeving, je moet niet te veel in het huisje zijn.

de nombreuses attractions de la région, vous ne devriez pas être trop dans le chalet.

We hebben ons er prima vermaakt . De omgeving was mooi en er was genoeg te doen. Het huisje was wat we verwacht hadden. Alleen de douche was aan de kleine kant.

Nous avons bien amusé. Le cadre est magnifique et il y avait beaucoup à faire. Le cottage était ce que nous attendions. Seule la douche était sur le petit côté.

Bij aankomst vriendelijk ontvangen door de gastvrouw. Meubilair wat ouderwets, maar was ook te zien op foto's, dus geen verrassing. Douchen was ook een beetje afzien, maar kniesoor die daar op let. Alles was keurig schoon en netjes. Mooie omgeving, en met tienermeiden zijn Valkenburg ( rodelbaan ) en Maastricht ( shoppen ) leuk om te doen. Veel fiets en wandelroutes in deze prachtige omgeving. Voor ons zeker voor herhaling vatbaar :)

target=fr

veel gezien van omgeving en uitjes gemaakt, goede omgeving om van daaruit dagtrips te doen.

vu beaucoup de paysages et les oignons faites bon environnement pour faire partir de là. daytrips

Small house in a quiet area with a helpful owner. The surroundings were very pleasant countryside, good for walking and cycling. We had good trips in the car to Aachen in Germany and the Ardennes in Belgium. The River Meuse between Maastricht and Liege was also interesting.

Petite maison dans un quartier calme avec un propriétaire utile. Les environs étaient campagne très agréable, bon pour la marche et le vélo. Nous avons eu de bons voyages en voiture à Aachen en Allemagne et dans les Ardennes en Belgique. La Meuse entre Liège et Maastricht est également intéressant.

Een maal per jaar gaan wij met onze ouders een weekje weg en hun keus was dit jaar gevallen op deze vakantie woning. Op de site zag het er gezellig en intiem uit. Maar in huis lijkt het net een soort kleine kringloopwinkel. Met het enige raam in de woonkamer keek uit op een blinde muur op twee meter afstand van het raam. Onze ouders waren heel erg teleurgesteld. Het sanitair is sterk verouderd. Er is totaal geen uitzicht op de mooie omgeving alleen maar muren en een hoge heg. U zou er zelf eens langs moeten gaan om het te beoordelen. Beslist niet het geld waard voor dit huisje. Hopelijk gaat u hier iets aan doen. Geen goede reclame voor Belvilla.

Nous allons une fois par an avec nos parents une semaine et leur choix était tombé cette année sur cette maison de vacances. Sur le site il avait l'air confortable et intime out. Mais à la maison, il semble comme une sorte de petite friperie. La seule fenêtre dans le salon donnait sur un mur blanc à deux pieds de la fenêtre. Nos parents étaient très déçus. La plomberie n'est pas à jour. Il n'y avait pas une vue sur les magnifiques environs seulement des murs et une haute haie. Vous seriez même pas à aller consulter. Sur lui-même Certainement pas la peine de l'argent pour cette maison. J'espère que vous fassiez quelque chose à ce sujet. Pas une bonne publicité pour Belvilla.

fijne midweek gehad met z,n vieren, goede gastvrouw , weet niet wanneer maar zeker voor herhaling vatbaar

eu en milieu de semaine bien avec z, n célébrer bonne hôtesse, je ne sais pas quand, mais vaut vraiment la peine de répéter

Het huisje is mooi centraal gelegen in het prachtige Zuid-Limburgse heuvelland. Het huisje zelf is gedateerd. De keuken is behelpen, evenals de douche. De slaapruimtes zijn goed.

Le chalet est assez central dans les belles collines du sud du Limbourg. La maison elle-même est daté. La cuisine est de faire faire, ainsi que la douche. Les chambres sont bien.

goed voor een klein gezin,omgeving ten zeerste aan te bevelen,doch wat aan het verwaarlozen behuizing (wat waarschijnlijk aan de ouderdom van de eigenaar is te wijten,wel zeer vriendelijk en behulpzaam),betreffende huisraad (niet eens zes gelijke glazen of borden of bestek,slecht sluitende kastdeuren enz.); ook veel plakwerk aan het wandpapier alsook de elektriciteit?? (aardingen aan de waterleidingbuizen,geen stopcontact in de badkamer;weinig el. stopcontacten) Kortom gelukkig waren we er om de omgeving,en hadden we met slaapplaats genoeg om ons verbijf goed te maken.

bon pour un petit environnement familial fortement recommandé, mais ce que dans le cas de négligence (ce qui est probablement à l'âge du propriétaire est dû, mais très sympathique et serviable), sur les meubles (même pas six verres ou des plats égales ou couverts, mal verrouillage des portes d'armoire, etc), beaucoup de travail pour coller le papier peint et de l'électricité? (Mise à la terre pour les conduites d'eau, pas de prise dans la salle de bain. Peu el Sockets) courte heureux que nous étions là pour l'environnement, et nous avons dû dormir assez pour faire bien nous plus distincte.

Het compleet ingerichte huisje staat op een leuke centrale lokatie. Je kunt er op allerlei manieren op uit trekken en de vergezichten over de heuvels zijn geweldig !

La maison entièrement meublée est un emplacement central. Vous pouvez avoir plusieurs façons de sortir et les points de vue sur les collines sont super!

Wij waren verrast door de gastvrijheid van de eigenaresse. Een heel prettig verblijf. Echt een huisje om in alle eenvoud tot rust te komen. Bovendien is het een uitstekende plek van waaruit zeer afwisselende uitstapjes kunnen worden gemaakt. Het Zuid-Limburgse landschap is heel ontspannend.

Nous avons été surpris par l'hospitalité de la propriétaire. Un séjour très agréable. Vraiment une maison en toute simplicité pour se détendre. Il est également un excellent endroit à partir duquel des excursions très variées peuvent être faites. Le Limbourg du Sud est très relaxant.

Knus huisje. Voor herhaling vatbaar.

Chalet confortable. Répétition.

Wij hebben een geweldige vakantie gehad in Honthem met onze dochter van 2 jaar oud. Het huisje heeft een uitstekende ligging voor fiets/wandelmogelijkheden (zeker ook voor de gemiddelde fietser) en uitstapjes per auto. Het huisje is knus, maar wel erg oud en heel klein. De keuken bevindt zich deels in de woonkamer (het fornuis). De badkamer is ruim, maar de douche bevindt zich onder een schuin laag plafond, waardoor rechtop douchen bemoeilijkt wordt. Éen van de tweepersoonsslaapkamers is zeer ruim. Voor onze dochter was een campingbedje aanwezig, die in één van de overge slaapkamers kon staan. Er is voldoende privacy. Er is geen grasveld, maar wel een groot terras, die tevens dient als parkeerplaats voor de auto. Er is ook voldoende ruimte in de garage van de eigenaar om de fietsen en fietsdrager te kunnen stallen.

Nous avons eu d'excellentes vacances dans Honthem avec notre fille de 2 ans. Le gîte dispose d'un excellent emplacement pour faire du vélo / marche (également pour le cycliste moyen) et des voyages en voiture. Le chalet est confortable, mais très vieille et très petite. La cuisine se trouve en partie dans le salon (la cuisine). La salle de bain est spacieuse, mais la douche est située sous un plafond bas incliné, à la verticale douche difficile. Une des chambres doubles sont spacieuses. Pour notre fille était un lit de camp disponible, dans l'une des chambres pourrait être transféré. Il ya beaucoup d'intimité. Il n'y a pas de pelouse, mais une grande terrasse, qui sert aussi de parking pour le auto.Er assez d'espace dans le garage du propriétaire pour les vélos et porte-vélo sur écuries.

Een prachtige omgeving. Goed te doen tochtjes met Sparta-met. Een eenvoudig en van alle gemakken vorzien huisje met een zeer vriendelijke beheerder. Een eigenplek. Geen last van andere of spelende kinderen. Heel rustig. Margraten een vriendelijk dorp vlakbij waar je alle boodschappen kan doen. Mooie uitstapjes te maken naar Maastricht en Aken. Wij komen zeker nog een keer terug. Toppie...

Bel environnement. Pour ce faire des promenades bonnes relations avec Sparte. Un chalet simple et bien vorzien avec un endroit très sympathique propre beheerder.Een. Pas de problèmes avec les autres ou des enfants qui jouent. Très calme. Margraten un sympathique village voisin où vous pouvez faire toutes les courses. Beaux voyages à Maastricht et Aken.Wij certainement revenir terug.Toppie ...

In dit schattige knusse huisje hebben wij met ´n kindje van 1 jaar een prima verblijf gehad! Er was ruimte genoeg met drie slaapkamers! Wanneer kinderen wat ouder zijn kunnen ze hier goed op het erf spelen, voor onze kleine was een hoekje gras al voldoende. In de nabije omgeving is veel te doen en te zien, zo hebben wij in 1 week tijd niet meer dan 150 kilometers per auto gemaakt. Voor ons friezen is dit een echte Limburgse ervaring geweest!

Dans ce chalet mignon confortable, nous avons un enfant de 1 an passé un excellent séjour! Il y avait beaucoup de place avec trois chambres à coucher! Lorsque les enfants sont plus âgés, ils peuvent bien jouer ici dans la cour, pour notre petit coin était assez d'herbe. Dans le voisinage ya beaucoup à faire et à voir, comme nous l'avons en 1 semaine pas plus de 150 kilomètres par voiture faite. Pour nous, c'est un vrai Limbourg frises expérience avant!