Maison de vacances indépendante, près du Veluwemeer

Mooie woning maar helaas wel met een aantal kleine gebreken. De oven werkt niet naar behoren, de vaatwasser gaat soms halverwege het programma open…. Op de site van het park staat dat je er mag vissen, zoek je verder, blijkt dit niet zo te zijn. Er is geen gelegenheid om buiten te zwemmen. De foto’s op de site van de buiten omgeving van de woning kloppen niet. Wij genieten. Maar niet op de manier waarop we verwacht hadden.

Belle maison mais malheureusement avec un certain nombre de défauts mineurs. Le four ne fonctionne pas correctement, le lave-vaisselle s'ouvre parfois à mi-programme... Le site Internet du parc indique que vous pouvez y pêcher, mais si vous regardez plus loin, cela s'avère que ce n'est pas le cas. Il n'y a aucune possibilité de nager dehors. Les photos sur le site de l'environnement extérieur de la maison ne sont pas correctes. Nous apprécions. Mais pas comme nous l’espérions.

Het huis dat we huurden was van een hoge standaard, zeer schoon, de keuken was volledig uitgerust, net als thuis. Het enige dat nuttig zou zijn, zijn muskietennetten voor de ramen en airconditioning. Het park is zeer goed onderhouden, al zijn er gezien het aantal huisjes wel enkele nadelen - het zwembad is iets te klein, het sauna en de animaties voor kinderen zijn tegen meerprijs, de toegang tot de pier is niet beschikbaar voor alle gasten, en er zijn niet genoeg attracties voor kinderen.

La maison que nous avons louée était de haut standing, très propre, la cuisine était entièrement équipée, comme à la maison. La seule chose qui serait utile, ce sont des moustiquaires aux fenêtres et la climatisation. Le parc est très bien entretenu, même s'il présente quelques inconvénients compte tenu du nombre de maisons - la piscine est un peu trop petite, le sauna et les animations pour les enfants sont en supplément, l'accès à la jetée n'est pas accessible à tous les clients, et il n'y a pas assez d'attractions pour les enfants.

This Villa was very luxurious and comfortable to stay in with 8 persons. The cleanliness was on point and the amenities were more than sufficient to make your stay more than pleasant and enjoyable. The beds sleep well and the view of the lake on the first floor was stunning. The park was also well maintained and nice and quiet. Good restaurants and shopping stores in the neighborhood are present. This was a very pleasant experience!

Cette villa était très luxueuse et confortable pour séjourner avec 8 personnes. La propreté était au rendez-vous et les équipements étaient plus que suffisants pour rendre votre séjour plus qu'agréable et agréable. Les lits dormaient bien et la vue sur le lac au premier étage était à couper le souffle. Le parc était également bien entretenu et agréable et calme. De bons restaurants et magasins commerciaux dans le quartier sont présents. Ce fut une expérience très agréable !