Confortable maison avec lave-vaisselle, à 16 km d'Assen

Zeer compleet huis met grote tuin. Prachtige omgeving om te fietsen en te wandelen. Hier kom je tot rust.

Maison très complète avec grand jardin. Belle région pour le vélo et la marche. Ici, vous pouvez vous détendre.

Het geboekte huisje had alle facilitaire voorzieningen die vaak ook thuis aanwezig zijn. Een mooi huisje, ruime tuin en schitterende omgeving. Een week geweest en alleen overnacht ondanks COVID-19. De omgeving is heel mooi, rustgevend en je hebt het vakantiegevoel als je hier bent. Zelf kom ik uit het westen en zoek hier de rust en de natuur. Dit huisje is zeker een aanrader ook met het oog op evt. bezoeken aan musea, steden en natuur. Wij komen nog een keer terug.

La maison réservée avait tous les équipements qui sont souvent disponibles à la maison. Une belle maison, un jardin spacieux et un cadre magnifique. Cela fait une semaine et n'y reste qu'une nuit malgré le COVID-19. La région est très belle, apaisante et vous avez le sentiment de vacances quand vous êtes ici.Je viens de l'ouest et recherche ici la paix et la nature.Cette maison est vivement recommandée en vue éventuellement. visites de musées, de villes et de nature. Nous reviendrons.

Super omgeving zeer leuk

We zijn hartelijk ontvangen en kijken terug op een goede vakantie. In de omgeving kon je prima wandelen.

Nous sommes chaleureusement accueillis et revenons sur de bonnes vacances. Dans la région, on pouvait bien marcher.

De aankomst was goed en vriendelijk. Het huisje zag er over het algemeen wel goed uit maar ik vond het niet echt heel schoon.. het was globaal schoongemaakt. Maar bv het koffie apparaat was niet schoon.. bestek niet schoon..nog etensresten op een paar borden.. schakelaars vies...van die kleine details waar ik tegenaan liep. Jammer De omgeving was wel heel erg mooi ..heerlijk gefietst en er waren genoeg bezienswaardigheden.

L’arrivée a été bonne et amicale.Le chalet avait en général une belle apparence, mais je ne l’ai pas trouvé très propre. Mais par exemple, la machine à café n’était pas propre… les ustensiles n’étaient pas propres… la nourriture restante sur quelques assiettes… des interrupteurs sales… de ces petits détails que j’ai rencontrés. Dommage, la région était très belle ... délicieux cyclisme et il y avait beaucoup de curiosités.

Flecibel, vriendelijk, to the point

Flecibel, amical, au point

Hartelijke ontvangst met een lekker presentje.

Accueil chaleureux avec un beau cadeau.

Heerlijk verbleven hier.

heel vriendelijk ontvangen en de accommodatie was prima

très sympa et le logement était bien

Je werd direct vriendelijk geholpen, we kregen zelfs een fles wijn als welkom, super.

Vous avez immédiatement été amical, nous avons même reçu une bouteille de vin en guise de bienvenue, super.

bedlinnen antiek, het geld niet waard! zelfs niet schoon.

linge de lit antiquités, ne vaut pas l'argent! pas même propre.

vriendelijk personeel Leefgedeelte en keuken zijn prima, erg weinig licht in de badkamer en weinig opbergruimte. De 2e slaapkamer is erg klein, geen nachtlampje en kast.

personnel sympathique coin salon et cuisine sont très bien, très peu de lumière dans la salle de bains et petite opbergruimte.De 2ème chambre est très petite, pas de lumière de nuit et garde-robe.

Vriendelijke ontvangst en een mooi en gezellig ingericht huis met alle comfort ingericht . De omgeving is schitterend om te fietsen ,maar ook veel dingen om te bezichtigen.

accueil chaleureux et une maison agréable et confortable avec tout le confort moderne .La région est magnifique pour faire du vélo, mais aussi beaucoup de choses à voir.

We hadden echt een hele goed week qua weer. Heel de week onze auto niet gebruikt. Een hele goede ontvangst en een fantastisch park. Fijn huisje met zelfs horren en een wasmachine. Wij waren samen maar voor kinderen is het ook heel plezierig. Genoeg faciliteiten. We hebben genoten en raden het iedereen aan.

Nous avions vraiment une très bonne semaine en termes de temps. La semaine sans notre voiture. Un très bon accueil et un parc fantastique. chalet très bien avec des moustiquaires et même une machine à laver. Nous étions ensemble, mais pour les enfants, il est aussi très agréable. suffisamment d'installations. Nous avons beaucoup apprécié et je le recommande à tout le monde.

Bij aankomst zijn we goed ontvangen met de nodige info van de receptie.Het huis was schoon en netjes ,alles wat een inrichting van een keuken moet hebben was aanwezig. het was in de maand november erg rustig dus lekker gewandeld zonder veel verkeer om ons heen.Wat ook fijn was dat er broodjesservice aanwezig was dus elke morgen verse broodjes. Wij hebben dus als senioren een mooi lang weekend gehad.. geschreven door Jan van dijck

À l'arrivée, nous avons reçu les informations nécessaires de la maison reception.The était propre et bien rangé, tout doit avoir une installation d'une cuisine était disponible. il était au mois de Novembre très calme, belle promenade sans beaucoup de trafic à nous inclure heen.Wat était bien qu'il y en sandwich service était rouleaux si frais tous les matins. Nous avons donc les personnes âgées avait une belle fin de semaine .. écrit par Jan van Dijck

heerlijke rustige omgeving. Pretttige mensen die altijd bereid zijn informatie te geven en te zorgen dat je het naar je zin hebt.

un bel environnement paisible. les gens Pretttige qui sont toujours prêts à donner des informations et de vous assurer que vous avez un bon moment.

Wij hebben heerlijk aan de band binnen ons gezin kunnen werken. Na mijn hartinfarct waren er wat spanningen en dreigden we uit elkaar te groeien. Dat is nu gelukkig weer hersteld.

Nous pouvons travailler à merveille à la bande au sein de notre famille. Après ma crise cardiaque, il y avait des tensions et nous menaçaient de se développer en dehors. Cela est heureusement récupéré.

Heel prettig park, kleinschalig waardoor alles in de buurt ligt, maar zo dat je er geen last van hebt. Veel privacy. Receptie geopend of bereikbaar op noodnummer en zeer gewillig om alles in goede banen te leiden. Open haard is niet zeker, er zijn enkele woningen die dat niet hebben, dus als je per sé een open haard wil bel het park vooraf en leg een voorkeur vast (hebben wij ook gedaan). Zwembad is klein maar fijn, met een bubbelbank en een glijbaan voor de kids (naast het kinderbad). De omgeving is erg rustig. Wij zijn geen wandel/fiets liefhebbers en het is daar ontzettend stil op straat, vooral 's avonds. Slechte verlichting en kronkelige bosweggetjes hebben het wel eens ooit spannend gemaakt. Uit eten moet echt op tijd, want na 20 uur is het bijna onmogelijk. Toch hebben wij dit niet als vervelend of belemmering ervaren, omdat we toch in het huisje bij de open haard zaten. Westerbork (dorpje) is leuk voor uit eten (vooral iers restaurant is aanrader) of een terrasje overdag, en je vindt er twee supermarkten en enkele winkeltjes. We hebben in een midweek toch veel dingen gezien, de hunebedden, Noorder Dierenpark Emmen, Kamp Westerbork, Coevorden, Assen etc. dus elke dag wel wat gedaan.

Très joli parc, petite, donc tout est à proximité, mais de telle sorte que vous ne souffrez pas d'elle. Beaucoup d'intimité. Réception ouverte ou le numéro d'urgence accessible et très disposés à faire en sorte que tout fonctionne bien. Cheminée est pas sûr, il ya des maisons qui ont pas, donc si vous voulez une cheminée appeler nécessairement le parc à l'avance et était une préférence solide (aussi nous avons fait). La piscine est petite mais agréable, avec un banc à bulles et un toboggan pour les enfants (à côté des enfants). Le quartier est très calme. Nous ne marchons pas \/ amateurs de vélo et il est rue très calme, en particulier "la nuit. Sinueuses chemins forestiers mauvais éclairage et n'a jamais jamais fait passionnant. Manger doit vraiment opportune, parce que, après 20 heures est presque impossible. Pourtant, nous ne disposons pas cette expérience comme désagréable ou entrave, puisque nous étions dans la maison à côté de la cheminée. Westerbork (village) est amusant à manger (restaurant irlandais en particulier est recommandé) ou d'une terrasse pendant la journée, et vous trouverez deux supermarchés et quelques magasins. Nous avons vu dans un milieu de semaine tant de choses, les tombes mégalithiques, Zoo Emmen, Westerbork, Coevorden, Assen etc. sorte que chaque jour fait.

Handig gelegen voor bezoeken aan Hoogeveen, Assen, Groningen en alle grote natuurgebieden

Idéalement situé pour les visites à Hoogeveen, Assen, Groningen et toutes les grandes réserves naturelles

we hebben veel kunnen bekijken wat we wilde omdat het voor ons best centraal lag en daarom niet zo ver hoefden te rijden.Voor herhaling vatbaar

nous avons beaucoup de choses à regarder ce que nous avons fait car il était assez central pour nous et donc pas eu jusqu'à présent d'être répété rijden.Voor

Wij hebben een hoop dingen bekeken o.a. Ellert en Brammertmuseum Schoonoord, Speelgoedmuseum Kinderwereld Roden, gewinkeld in Assen, Kamp Westerbork Hooghalen, en lekker uit eten geweest in Westerbork.  

Nous avons beaucoup de choses vues comprennent Ellert et Brammert Schoonoord Museum, Musée du Jouet Kinderwereld Roden, magasiné à Assen, Kamp Westerbork Hooghalen, et avons été manger dans Westerbork.

We wilden er een weekje tussenuit en rustig aandoen. De omgeving leende zich goed voor een fietstocht. Je hebt wel vervoer nodig, als je boodschappen nodig hebt.

Nous voulions passer une semaine ou calme et touchante. L'environnement se prêtait bien à une promenade à vélo. Vous avez besoin de transport, si vous avez besoin d'épicerie.

We hebben enorm genoten van ons verblijf op Hart van Drente te Zwiggelte. Het is een heerlijk rustig park met een prima huisje waar echt niets ontbreekt en met een fijne grote tuin. Het was SUPER~!!!! We willen eigenlijk met kerst wel weer......als dat zou kunnen. Fam Van Hemel-Sangers

Nous avons énormément apprécié notre séjour au coeur Drenthe à Zwiggelte. Il s'agit d'un parc calme avec une belle maison où rien ne manque, et avec un beau jardin. C'était SUPER ~ !!!! Nous voulons vraiment pour Noël encore ...... si je le pouvais. Fam du ciel-Sangers

Een week in het hart van drenthe ,we troffen het enorm met het weer , een op zich goed voorzien vakantiehuisje ,met als pluspunten WIFI ,inloopdouche en complete keuken ,/ minpunten kleine benauwde slaapkamers boven Zonder horren voor de ramen ( veel muggen ) en te povere verlichting in badkamer

Une semaine dans le cœur de la Drenthe, nous avons atteint ce grand avec le temps, un chalet très bien équipé, avec des plus WIFI, douche et une cuisine complète / moins de petites chambres à l'étage exigus sans écrans sur les fenêtres (beaucoup de moustiques) et mauvais éclairage dans salle de bain

We zijn vriendelijk ontvangen op de receptie met een fles wijn en een informatiepakketje. Het park is erg rustig en kindvriendelijk. De omgeving is prachtig en ook heel afwisselend met veel te zien en te doen in de buurt. Vooral fietsliefhebbers kunnen er hun hart ophalen. Het 4 persoons huisje is erg klein voor 4 personen. Ik zou dan voor een 6 persoons huisje kiezen. Beneden gaat wel, maar boven zijn de slaapkamers erg klein. Het onderhoud van het huisje kan beter en de schoonmaak ook. We hadden een goede Internetverbinding die gratis was.

Nous avons été bien reçus à la réception avec une bouteille de vin et une trousse d'information. Le parc est très calme et familial. Le cadre est magnifique et très varié avec beaucoup à voir et à faire dans la région. En particulier les amateurs de vélo peuvent s'amuser. Le 4 personnes gîte est très petite pour 4 personnes. J'opterais pour une maison de 6 personnes. Descend, mais surtout les chambres sont très petites. L'entretien de la maison pourrait être mieux et le nettoyage aussi. Nous avons eu une bonne connexion Internet qui était libre.

veel te zien in de omgeving westerbork ,dierentuin emmen ,hunnebedden en natuurlijk je eigen fiets meenemen !!

beaucoup à voir dans la région de Westerbork zoo d'Emmen, dolmens et bien sûr apporter votre propre vélo !!

Prima vakantie, zeer rustige omgeving. Prima vakantiehuisje, lekker ruim en netjes.

Super vacances, quartier très calme. Super vacances, très spacieuse et propre.

twee weken genoten van de rust op het park

deux semaines apprécié la tranquillité du parc

Hebben ons goed vermaakt wij wandelen veel alleen het weer was minder

Passé un bon moment, nous marchons jusqu'à présent que le temps était moins

We hebben een hele leuke relaxte vakantie gehad in Drenthe. Wandelmogelijkheden zijn er te over en ook de kinderen hoeven zich niet te vervelen. Het is alleen jammer dat er voor de wat oudere kinderen 12-17 jaar niet veel georganiseerd wordt. wel mooi dat er internet mogelijkheden waren in het huisje alsook een wasdroger en magnetron.

Nous avons eu des vacances de détente agréable à Drenthe. Sentiers de randonnée ne manquent pas et les enfants ne s'ennuient jamais. C'est juste dommage que pour les enfants plus âgés de 12-17 ans n'est pas bien organisée. était grande qu'il y avait des installations Internet dans le chalet et d'un sèche-linge et micro-ondes.

Wij kunnen het iedereen aanraden om in deze omgeving te vertoeven.Er is rust en veel vrijheid.Ook is er veel te doen in deze provicie zowel voor jong als oud.

Nous pouvons le recommander à tout le monde dans cet environnement est calme et vrijheid.Ook vertoeven.Er bien il ya beaucoup à faire dans cette province, à la fois jeunes et vieux.